第(2/3)页

    “我给你带了花。”他小声说着，手里变出了一束玫瑰。

    “你这个淘气的孩子，你不该这样！”老赫普兹巴尖叫道，不过哈利注意到她已在旁边一张小桌上准备了一个空花瓶，“你宠坏我这个老太太了，汤姆……坐下，坐下……郝琪在哪儿……啊……”

    家养小精灵端着一盘小糕点冲进屋来，把盘子摆在女主人肘边。

    “随便吃吧，汤姆，”赫普兹巴说，“我知道你很喜欢我的糕点。你怎么样？脸色有点白。博克把你用得太狠了，我说过一百回了。”

    赫普兹巴咯咯地笑了起来，“要我说，理查德那家伙真不知道是怎么想的，像你这样出色的年轻人，居然会把你打发到博克那贪财鬼的店里，你应该去一些更有发展空间的地方，而不是像现在一样给那个黑心商人打工。”

    伏地魔机械地微笑道：“夫人，我觉得理查德先生的安排非常合我的心意，博克先生是个见闻广博的人，我为他工作能学到很多东西，见到很多人，比如说美丽的夫人你了。”

    老妇人简直要笑开了花，“汤姆，你真是太会说话了，我已经是个老太太了。”

    “岁月只会让您增加知性的美丽。”

    哈利觉得一阵反胃，他可没法对着一个满脸皱纹，画着浓妆的老太太说出这种违心的赞美话来。

    “哎，这次来看我的借口是什么？”她眨巴着眼睫毛问。

    “那副妖精做的盔甲，博克先生想出个更高点的价钱，五百加隆，他觉得这够公道的了——”

    “哎呀，哎呀，不要这么急嘛，不然我会以为你只是为了我的玩意儿才来的！”赫普兹巴撅着嘴说道。
    第(2/3)页